contrary to popular belief

Translations
вопреки распространенному мнению
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
Вопреки распространенному мнению, не все кошки ненавидят воду.
Definitions
A phrase used to introduce a statement that challenges or contradicts a widely held opinion or assumption.